【產(chǎn)通社，10月14日訊】村田制作所（Murata Manufacturing Co., Ltd.）官網(wǎng)消息，其與芬蘭的法人企業(yè)VTI Technologies Oy（總公司：芬蘭Vantaa，簡稱為“VTI”）的所有股份持有者簽訂了《股份轉(zhuǎn)讓合同》。在結(jié)束本次收購之后，VTI將成為村田制作所的全資子公司。通過本次收購，Murata將增加VTI正在全力開展的面向汽車行業(yè)和醫(yī)療器械市場的業(yè)務(wù)，進(jìn)一步增強(qiáng)開發(fā)和銷售能量，并提高產(chǎn)品和銷售渠道的潛在發(fā)展。

日前，村田制作所的全資子公司Murata Electronics Europe B.V.（總部:荷蘭 Hoofddorp，以下簡稱為“MEH”）已經(jīng)就購買VTI發(fā)行的全部股份的事項(xiàng)簽訂了《股份轉(zhuǎn)讓合同》。在遵循法律等規(guī)定取得了有關(guān)本次收購的批準(zhǔn)等，以及確認(rèn)了《股份轉(zhuǎn)讓合同》中規(guī)定的其他各種條件之后，預(yù)計(jì)我們將在本年度的下半期完成本次收購工作。

VTI是于1991年成立的專業(yè)從事以MEMS（Micro Electro Mechanical Systems：微機(jī)電系統(tǒng)）技術(shù)為基礎(chǔ)的傳感器研發(fā)和制造的企業(yè)。通過采用VTI獨(dú)家的3D MEMS技術(shù)，VTI正在開發(fā)和制造適用于測量加速度、傾斜角、沖擊、振動(dòng)、角速度和壓力的面向汽車和醫(yī)療器械行業(yè)的以硅為原材料的電容傳感器。其中VTI是全球領(lǐng)先的開發(fā)和生產(chǎn)適用于汽車的低g值加速度傳感器和心律管理（CRM：Cardiac Rhythm Management）醫(yī)療器械的制造商。

MEMS是能夠滿足電子設(shè)備的小型化、高精度化、高可靠性、長壽命化、高強(qiáng)度、低價(jià)格化和低耗電量化等需求的重要裝置，其用途非常廣泛，適用于汽車和信息通信設(shè)備領(lǐng)域，以及能源、保健養(yǎng)生和生物等產(chǎn)業(yè)，并且在消費(fèi)市場MEMS的市場規(guī)模正變得越來越大。為了應(yīng)對(duì)以上這種急速擴(kuò)大的對(duì)MEMS傳感器的市場需求，兩家企業(yè)之間的互補(bǔ)長短，將Murata擁有的MEMS技術(shù)與和VTI的卓越的3D MEMS技術(shù)融合起來，并在Murata陀螺傳感器系列產(chǎn)品中增加VTI的加速度傳感器系列產(chǎn)品，Murata就能夠進(jìn)一步強(qiáng)化和擴(kuò)大傳感器業(yè)務(wù)。

本次收購將由Murata的全資子公司MEH為本次收購的當(dāng)事人，由MEH采用現(xiàn)金支付方式購買VTI的股份持有者（投資公司和經(jīng)營管理人員）持有的VTI發(fā)行的全部股份。包括負(fù)債在內(nèi)，本次收購金額大約為200億日元（1.95億歐元），并計(jì)劃由MEH使用其目前擁有的資金向VTI支付這筆收購費(fèi)用。

Murata預(yù)計(jì)在未來一段時(shí)間內(nèi)，本次收購給Murata合并業(yè)績帶來的影響程度將是很小的。查詢進(jìn)一步信息，請(qǐng)?jiān)L問http://www.murata.com.cn/new/news_release/index.html.

----------------

VTI概況
企業(yè)商號(hào)：VTI Technologies Oy
地址：Myllynkivenkuja 6, FI-01621 Vantaa, Finland
成立日期：1991年
法定代表人：Markku Hirvonen （President & CEO）
資金：547千歐元(2010年12月31日時(shí))
銷售額：76百萬歐元(2010年12月期)
業(yè)務(wù)內(nèi)容：研究開發(fā)、生產(chǎn)和銷售利用3D MEMS（3維微機(jī)電系統(tǒng)）技術(shù)的電子裝置
員工人數(shù)：600名（截至2010 年12月31日為止）
會(huì)計(jì)年度：從1月1日開始至12月31日結(jié)束
主要事業(yè)所: Vantaa（芬蘭）、法蘭克福Frankfurt（德國）、帕薩迪納Pasadena（美國）、北京（中國）、東京（日本）
出資方式：投資企業(yè)（Private Equity Fund）和VTI的經(jīng)營人員持有VTI發(fā)行的全部股份
URL: http://www.vti.fi/en/

MEH概況
企業(yè)商號(hào)：Murata Electronics Europe B.V.
地址：Daalmeerstraat 4, 2131HC Hoofddorp, the Netherlands
成立日期：2004年
法定代表人：社長Terrence Paul Churcher
資金：10百萬歐元(2011年9月30日時(shí))
業(yè)務(wù)內(nèi)容：統(tǒng)管歐洲業(yè)務(wù)
出資方式：由村田制作所全額投資
【株式會(huì)社村田制作所概況】
企業(yè)商號(hào)：株式會(huì)社村田制作所
地址：日本京都府長岡京市東神足1丁目10番1號(hào)
法定代表人：代表取締役社長 村田 恒夫
成立日期：1950年12月23日（創(chuàng)業(yè)于1944年10月）
資金：693億76百萬日元（截至2011年6月30日為止）
員工人數(shù)：6,964名（合并總?cè)藬?shù)35,337名）（截至2011年3月31日為止）
主要產(chǎn)品：獨(dú)石陶瓷電容器、陶瓷濾波器、陶瓷振蕩子、表面波濾波器、多層裝置、介質(zhì)濾波器、隔離器、電路模塊、各種電源、EMI靜噪濾波器、各種傳感器、各種線圈、熱敏電阻、半固定可變電阻器、阻抗網(wǎng)絡(luò)和高壓電阻等
年?duì)I業(yè)額：617,954百萬日元（截至2011年3月的2010年度合并業(yè)績）
關(guān)聯(lián)企業(yè)：日本國內(nèi)23家，海外43家