英飛凌科技股份有限公司 (法蘭克福證交所/紐約證交所股票代碼: IFX)和中國(guó)乃至全球領(lǐng)先的半導(dǎo)體制造商之一的中芯國(guó)際集成電路制造有限公司 (“SMIC”, 紐約證交所股票代碼SMI，香港恒生股票代碼: 0981.HK)2006年1月6日共同宣布，雙方已經(jīng)簽署合作協(xié)議，進(jìn)一步擴(kuò)展在標(biāo)準(zhǔn)記憶芯片（DRAM）產(chǎn)品生產(chǎn)領(lǐng)域中的現(xiàn)有合作，開(kāi)始90納米標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品合作生產(chǎn)。
     根據(jù)新協(xié)議的內(nèi)容，英飛凌將把自己最尖端的90納米DRAM溝槽技術(shù)和300毫米產(chǎn)品生產(chǎn)技術(shù)轉(zhuǎn)讓于中芯國(guó)際，并可以在未來(lái)期間靈活進(jìn)行其70納米技術(shù)的進(jìn)一步轉(zhuǎn)讓。因此，中芯國(guó)際將為英飛凌獨(dú)家生產(chǎn)屬于此技術(shù)范圍之內(nèi)的產(chǎn)品。預(yù)計(jì)在2006年中期完成產(chǎn)品的最終驗(yàn)證之后，中芯國(guó)際將開(kāi)始將其目前用于英飛凌110納米DRAM產(chǎn)品的300毫米生產(chǎn)線(xiàn)轉(zhuǎn)移至90納米產(chǎn)品之上。
     “我們與中芯國(guó)際的合作起步于2002年12月，此次的擴(kuò)展協(xié)議將進(jìn)一步增大我們現(xiàn)有的生產(chǎn)合作協(xié)議內(nèi)容，從而可以在無(wú)需投資修建新生產(chǎn)線(xiàn)的前提下繼續(xù)拓展我們的DRAM 業(yè)務(wù)”，英飛凌科技股份有限公司管理董事會(huì)成員兼英飛凌存儲(chǔ)產(chǎn)品業(yè)務(wù)集團(tuán)總裁羅建華（Kin Wah Loh）先生表示。“中芯國(guó)際是我們?cè)谥袊?guó)和亞洲的核心合作伙伴。我們希望繼續(xù)仰仗他們?yōu)橛w凌提供具有高效益的最佳生產(chǎn)制造解決方案”。
    “我們非常高興能將我們與英飛凌的合作進(jìn)一步擴(kuò)展至90納米生產(chǎn)領(lǐng)域。這一事實(shí)再次證明雙方對(duì)進(jìn)一步推進(jìn)DRAM產(chǎn)品發(fā)展的共同承諾”，中芯國(guó)際集成電路制造有限公司總裁兼首席執(zhí)行官?gòu)埲昃≧ichard Chang）博士表示。“通過(guò)將英飛凌位于業(yè)界第一線(xiàn)的尖端技術(shù)與中芯國(guó)際可靠而先進(jìn)的生產(chǎn)制造能力進(jìn)行完美結(jié)合，我們將可以進(jìn)一步加強(qiáng)在亞洲，特別是中國(guó)所享有的市場(chǎng)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。中芯國(guó)際的工作方向?qū)⒅塾诶^續(xù)為英飛凌提供無(wú)縫生產(chǎn)制造服務(wù)�！�
     如欲了解更多信息，敬請(qǐng)登錄http://www.infineon.com/cn.