【產(chǎn)通社，9月28日訊】3G-4G Licensing S.A.消息，其從Orange S.A.收購了超過400項(xiàng)專利和專利申請。3G-4G Licensing S.A.是Sisvel Group旗下公司，后者在成功管理專利組合方面具有悠久歷史，所管理的專利組合涵蓋各種廣泛使用的技術(shù)，其中包括MP3和MPEG Audio等音頻壓縮標(biāo)準(zhǔn)、OSD技術(shù)（屏幕顯示技術(shù)）、ATSS（自動調(diào)諧與分選系統(tǒng)）和WSS（寬熒幕信令，用于自動電視影像格式切換）。

被收購的專利組合涉及移動通信設(shè)備和服務(wù)中廣泛使用的技術(shù)。在收購的65項(xiàng)專利族中，有37項(xiàng)是歐洲電信標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會（ETSI）所制定的各種移動通信標(biāo)準(zhǔn)中不可或缺的專利族。剩余的28項(xiàng)為移動通信技術(shù)領(lǐng)域的實(shí)施專利。

3G-4G Licensing S.A.董事Thomas Hartmann表示：“我們對成功收購這一獨(dú)特的專利組合感到驕傲。3G-4G Licensing S.A. 將繼續(xù)通過Sisvel的LTE專利池提供LTE專利，我們還保證任何有興趣實(shí)施專利組合中其他部分的公司都能方便地獲得這些專利技術(shù)�！�

Orange實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品和服務(wù)高級副總裁Thierry Souche表示：“這項(xiàng)交易大大地保護(hù)了我們的創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)所創(chuàng)造的價(jià)值。它按公平合理和非歧視（FRAND） 原則，簡化了獲取大量技術(shù)許可的流程，從而為Orange和手機(jī)市場提供了附加價(jià)值。我們很高興能與一家往績?nèi)绱顺錾臍W洲知識產(chǎn)權(quán)公司合作。自1996年我們加入Mpeg Audio專利池起，Sisvel一直是Orange專利許可方面的積極業(yè)務(wù)合作伙伴�！�

從Orange收購的專利組合包括Orange 在Sisvel的LTE專利池中的相關(guān)專利。該專利池的條款和條件仍然適用于這一部分的專利（詳情請見http://www.sisvel.com/index.php/lte-ltea），而其他與3G/4G技術(shù)相關(guān)但沒有包含在Sisvel LTE/LTE-A專利池中的專利則另行許可。

查詢進(jìn)一步信息，請?jiān)L問官方網(wǎng)站http://www.sisvel.com。    （完）